30년을 아마존에서 주님과 함께 프린트   
김철기  Email [2021-03-22 11:18:09]  HIT : 52  
*Trinta anos na Amazônia com Jesus.*
30년을 아마존에서 주님과 함께!
Em 21 de março do ano 1991 minha família chegou ao Brasil, sendo a porta de entrada o Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo. Eu, minha esposa dona Rute, e meus dois filhos Susanna e João - respectivamente com 9 e 6 anos à época.
1991년 3월 21일 저희 가족은 브라질의 관문인 쌍빠울로 과률류스 공항으로 입국하였습니다.
제 아내 허운석 선교사와 우리의 두 자녀들 아홉살 수산나가 여섯살 지훈이와 함께였습니다.
Seja louvado o nome de Jesus Cristo, porque ele nos guiou e abençoou até aqui. Ebenezer!
Por causa de Cristo, ficamos felizes - e também tristes - com irmãos indígenas e não-indígenas brasileiros, com os quais compartilhamos o amor de Jesus e a palavra de Deus.
우리를 지금까지 인도하시고 강복하여 주신 에벤에셀의 주님을 찬양합니다.
오직 그리스도 때문에 우리는 행복하였고 슬프기도 하였으나 인디오 형제들과 함께 브라질인들에게 주님의 사랑과 말씀을 나누웠습니다.
Há sete anos minha esposa foi para a Glória, e meus filhos cada qual para seu lugar escolhido. Eu ainda estou aqui na Amazônia, não sei quantos anos da minha vida e carreira ainda sobram, mas vou seguir o caminho da Cruz até o fim.
7년전에 제 아내는 주님께로 돌아가고 아이들은 자기 삶의 자리를 찾아서 떠났습니다. 저는 얼마나 더 남았을지 모릅니다만 끝까지 십자가의 길을 가고자 합니다.
Agradeço muito aos irmãos e colaboradores por orar e nos sustentar em nossos ministérios. Muitos dos irmãos vieram até à Amazônia e compartilharam de nossas alegrias e dores. Não posso esquecer a dedicação e sacrifícios da minha esposa dona Rute. Ela que foi uma guerreira de verdade, que levantou as obras junto comigo e meus filhos, sempre acompanhando sem nunca reclamar por toda dificuldade pela qual passou.
Toda honra para o Senhor Jesus. Soli Deo Gloria!
지금까지 저희를 위하여 기도하고 협력하여 준 모든 동역자님들, 그리고 아마존까지 오셔서 함께 동역하며 저희 기쁨과 고통을 나눠 주신 분들께 진심으로 감사드립니다.
어떻게 제가 허운석 선교사의 희생과 헌신을 잊겠습니까? 그는 믿음의 전사였고 저와 사역들을 일으켰으며 사역에 동참하였습니다.
저희 자녀들이 여러 나라를 전전하며 공부하느라 힘들었으나 한번도 원망하지 않고 동행하며 주었습니다.
모든 영광을 주님께 돌립니다. SOLI DEOO GLORIA!

     
     1459. 땅끝편지1 - 아마존을 품은 지 29년이 흐르다